Lyhyt ja toivottavasti ymmärrettävä versio: vaikutus liikevaihtoon ja operatiivisiin lukuihin pienentyy merkittävästi, kun taseessa olevien dollaripohjaisien saatavien kurssaus (“uudelleenarvottaminen”) ei enää kulje näiden lukujen kautta, vaan näkyy nettorahoituskuluissa. Eli suomeksi: liikevaihto ja sitä kautta tulos heiluvat jatkossa merkittävästi vähemmän EUR/USD:n mukana, ja tämä erä näkyy rahoituskuluissa.
Analyytikko aikoo jatkossa jättää kokonaan tuon ennusteista pois. Sen kerran kun sen nyt yritin huomioida Q4-ennusteissa, se onnistui kohtuullisesti mutta alkuperäinen ennuste olisi lopulta ollut kuitenkin oikea - koska sitten se vertailukelpoinen kasvu jäi odotuksistani 