Yes and no. Also for employees the holiday period is June - August, the difference is that employees are entitled to four weeks of holiday in that period. My assumption is that the whole court is not going to be on holiday at the same time, instead they will divide it so that someone is always present for urgent matters.
The law states the following (translated with Google):
