Käänsin yhden eniten arvostamani sodan tilannekommentoijan aamupäiväiset kommentit X-apista suomeksi. Hyvä välillä lukea raa’an analyyttisiä tilannekatsauksia, vaikka toivo merkittävästä läpimurrosta elääkin vahvana.
John Helin:
Vastahyökkäyksen äskettäin alkanut toinen vaihe etelässä on aiheuttanut melkoista kohua.
Olisin kuitenkin edelleen varovainen asettamaan liian suuria odotuksia tälle “päähyökkäykselle”, varsinkin kun on käymässä selväksi, että ensimmäinen vaihe ei ole saavuttanut merkittävää menestystä.
On todennäköistä, että monet niistä ongelmista, joita olemme nähneet viime vuosien hyökkäyksistä lähtien, jatkuvat edelleen. Jatkuvat haasteet johtamisen ja koordinoinnin suhteen todennäköisesti rajoittavat AFU:n kykyä saavuttaa merkittävää strategista menestystä lyhyellä aikavälillä.
Tätä vaikeuttaa entisestään se, että AFU:lla on yhä vähemmän reserviä läpimurtojen hyödyntämiseen.
Minulla on kuitenkin toivoa operatiivisesta menestyksestä, vaikka se ei täytäkään hyökkäystä edeltäviä strategisia toiveita.
Kun Naton varustamat tuoreet prikaatit kohtaavat haasteita, on yhä selvempää, että keskustelu on siirrettävä pois siitä, että keskitytään siihen, mitä länsimaista kalustoa Ukraina tarvitsee, ja ajatellaan, että pelkkä kalusto muuttaa institutionaalisia kysymyksiä.
Se ei sitä tee.
Laitteet ovat vain niin hyviä kuin niiden käyttäjät. Kokeneet UA-prikaatit pärjäävät huonommilla varusteilla paremmin kuin uudemmat Naton kouluttamat prikaatit.
Tämän kesän hyökkäysten haasteiden pitäisi todellakin todistaa, että länsimaiden toiveista huolimatta sodan lopettamiseen ei ole taikaluotia.
Tämä tarkoittaa sitä, että lännen on sitouduttava pitkälle tulevaisuuteen.
Sen sijaan, että annamme Ukrainalle vain nopeita länsimaisia ratkaisuja, kuten kalustoa, meidän on ryhdyttävä rakentamaan yhdessä ukrainalaisten kanssa pitkän aikavälin ratkaisuja, joilla he voivat voittaa ainutlaatuiset haasteensa.
Tämä edellyttää molemmilta osapuolilta paljon sopeutumista, kompromisseja, sitoutumista, oppimishalukkuutta ja ehkä jopa nöyryyttä.
Sen pitäisi näyttää hyvin erilaiselta kuin nykyinen avun antamista koskeva hajanainen lähestymistapa.
Bonuksena vielä yksi hänelle esitetty kysymys.
![image](https://files.uploads-eu3.communiteq-cloud.com/uploads/db2934/original/3X/b/0/b0e9d9e97e2fa1265726247d5140d2148525a4bc.png)
John Helin on kommenteissaan melko samoilla linjoilla kuin Saksan Bunderswehr aiemmin. Ukraina ei loista sotataidoillaan tai kyvyillään ja toimii pikemminkin vanhoin neuvosto-opein. Myös sodanjohdon pitäisi olla koulutettu strategiaan, taktisiin kuvioihin ja länsikaluston asianmukaiseen käyttöön.