Hyvä OldFeki. Selkeää ajattelua ja muita mielipiteitä tarvitaan. Perustelen siis kantani.
Väitän, että viittaamani New York Timesin artikkeli tuo esille kaiken sen, mitä Putin ja hänen klikkinsä Ukrainasta haluaa. Se on kiedottu mietoihin sanankäänteisiin ja perustellaan Ukrainalaisten kärsimyksen vähentämisellä, pasifismilla ja että länsi ei voi ihan oikeasti jatkaa tätä loputtomiin. Samalla annetaan ymmärtää, että Venäjä voi tosiaan jatkaa tätä loputtomiin ja se voi tehdä mtä haluaa, koska sillä on ydinaseita. Alla on kommentoitu tiettyjä paloja tekstistä ja aukaistu mitä niissä haetaan. Tarkka lukija huomaa nämä. Moni aamukahvia juova ja bagelia syövä varmasti nyökyttelee päätään, että hirveätä on ja että viisaita ajatuksia, toivottavasti sota kohta loppuu. Ajattelematta sitä, että tämä on selvä vaikutusyritys ihmisten asenteisiin Venäjän hyväksi.
- Artikkeli sanoo, että Ukraina ei voi voittaa. Väitteen tueksi sanotaan vain, että Venäjä on liian voimakas. Ei perusteluita.
- Artikkeli sanoo, että Putin on investoinut liian paljon. Hän ei voi perääntyä. Varmasti Putinin mielestä näin, muttei Ukrainan, Yhdysvaltojen ja usean muun maan mielestä. Mikään luonnonlaki ei estä Putinia perääntymästä, luopumasta vallasta tai häviämästä sotaa.
A decisive military victory for Ukraine over Russia, in which Ukraine regains all the territory Russia has seized since 2014, is not a realistic goal. Though Russia’s planning and fighting have been surprisingly sloppy, Russia remains too strong, and Mr. Putin has invested too much personal prestige in the invasion to back down.
- Ukrainan voitto on epärealistinen tavoite. Epärealistinen tavoite johtaa pitkittyneeseen sotaan. Mikä on realistinen tavoite? Implisiittisesti ainoa vaihtoehto on antaa Putinin voittaa.
Unrealistic expectations could draw them ever deeper into a costly, drawn-out war.
-
Miksi Venäjän pitää antaa voittaa - paitsi siksi ettei Putin voi hävitä? Siksi, että Venäjä on ydinasevaltio ja voi tuoda Ukrainaan ennennäkemätöntä tuhoa. Implisiittisesti, Ukrainan pitää antautua, koska vastustajalla on ydinaseita. Riippumatta siitä, kuinka todennäköistä on, että niitä käytetään.
-
Sota jatkuu niin kauan kuin Putin sitä haluaa jatkaa. Implisiittisesti ainoa tapa saada rauhaa on se, että Ukraina tekee mitä tahansa myönnytyksiä, joita Putin haluaa.
Russia, however battered and inept, is still capable of inflicting untold destruction on Ukraine and is still a nuclear superpower with an aggrieved, volatile despot who has shown little inclination toward a negotiated settlement.
- Jotta todellisiin neuvotteluihin päästään, nimenomaan Ukrainan - ei Venäjän - pitää tehdä tuskallisia päätöksiä. Implisiittisesti antaa Venäjälle maata sen verran kuin haluavat.
If the conflict does lead to real negotiations, it will be Ukrainian leaders who will have to make the painful territorial decisions that any compromise will demand.
- Yhdysvaltojen pitää asettaa rajat, kuinka pitkälle Ukrainaa tuetaan. Implisiittisesti, pitää kertoa, että tämä oli sitten se viimeinen tukipaketti ja lisää ei tipu. → Sota loppuu, koska Ukrainalle annettava tuki loppuu.
But as the war continues, Mr. Biden should also make clear to President Volodymyr Zelensky and his people that there is a limit to how far the United States and NATO will go to confront Russia, and limits to the arms, money and political support they can muster.
- Lopuksi perustellaan, että vaikka Venäjälle on annettu kaikki, mitä se haluaa, se ei ole myönnytyspolitiikkaa (vrt. Chamberlain ja Tsekin sudeettialueet), koska Venäjäkin kärsii pakotteista ja Putinillakin on nyt huono maine.
Confronting this reality may be painful, but it is not appeasement. This is what governments are duty bound to do, not chase after an illusory “win.” Russia will be feeling the pain of isolation and debilitating economic sanctions for years to come, and Mr. Putin will go down in history as a butcher.
- Aivan viimeiseksi todetaan, että Yhdysvaltojen tuki Ukrainalle on testi Yhdysvaltojen paikasta historiassa. Implisiittisesti annetaan ymmärtää, että aseapu on lopetettava ja tuettava vain sodanjälkeistä jälleenrakennusta.
America’s support for Ukraine is a test of its place in the world in the 21st century, and Mr. Biden has an opportunity and an obligation to help define what that will be.
Yhteenveto: Mikäli Yhdysvallat toimisi artikkelin ehdottamalla tavalla, Venäjä saisi Ukrainasta kaiken haluamansa - oli se miten paljon hyvänsä - ja länsimaiden pitäisi vain myötäillä Venäjää kaikessa. Artikkelissa voivotellaan Venäjän ilkeyttä, mutta mitään sille ei voi tehdä, “Koska ydinaseet”. Informaatiosotaa käydään monella areenalla ja kaikki eivät tule Venäjän propagandakanavalta.
Loppuun vielä pari linkkiä samankaltaisiin artikkeleihin. käykää tutustumassa.
Emma -lehti Saksasta.
Mearsheimer syistä Ukrainan sotaan: